ПРАВО СЛОВО

• ПРАВО СЛОВО substand

[Invar, sent adv (parenth); fixed WO]

=====

⇒ (used by the speaker to emphasize the truth of a statement) what I am saying is really true:

- no fooling;

- honest(Iy);

- I mean it;

- (up)on my word.

♦ "Любочку зря ты обидел, она прямо как ягодка - красавица, глаз с нее не свесть [obs or substand = свести]. Был бы помоложе - отбил бы, право слово, Витек..." (Семенов 1). "It was silly of you to offend your Lyubka, she's a real peach-a beauty, impossible to take one's eyes off her. If I was younger I'd cut you out there, honest I would, Victor " (1a).

♦ "Обозники приехали. С ними папаша ваш, Григорий Пантелевич". - "Ну?! Будет брехать!" - "Право слово" (Шолохов 4). "The transport men have arrived. Your father's with them, Grigory Panteleyevich." "No?! Tell us another one!" "I mean it" (4a).

♦ [Разлюляев:] А после праздника женюсь!.. Право слово, женюсь! (Островский 2). [R.:] And after the holidays I shall marry! - Upon my word I shall marry! (2a).

Синонимы:

в самом деле, верьте совести, действительно, ей-богу, ей-ей, ей-же-ей, правда, право, честное слово

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ПРАВУ →← ПРАВО

Смотреть что такое ПРАВО СЛОВО в других словарях:

ПРАВО СЛОВО

. Синонимы: в самом деле, верьте совести, действительно, ей-богу, ей-ей, ей-же-ей, правда, право, честное слово

ПРАВО СЛОВО

вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И чем ч... смотреть

ПРАВО СЛОВО

1) Орфографическая запись слова: право слово2) Ударение в слове: пр`аво сл`ово3) Деление слова на слоги (перенос слова): право слово4) Фонетическая тра... смотреть

ПРАВО СЛОВО

Прост. Экспрес. В самом деле так, действительно; уверяю, что так. — И что это я живу с такими дураками? Уйду, право слово, уйду! (Скиталец. Огарки). — ... смотреть

ПРАВО СЛОВО

Народн. В самом деле, правда. ФСРЯ, 432; Глухов 1988, 132.Синонимы: в самом деле, верьте совести, действительно, ей-богу, ей-ей, ей-же-ей, правда, пр... смотреть

ПРАВО СЛОВО

- верно, верное слово, честное слово.Синонимы: в самом деле, верьте совести, действительно, ей-богу, ей-ей, ей-же-ей, правда, право, честное слово

ПРАВО СЛОВО

пр'аво сл'ово, вводн. сл.Синонимы: в самом деле, верьте совести, действительно, ей-богу, ей-ей, ей-же-ей, правда, право, честное слово

ПРАВО СЛОВО

Ударение в слове: пр`аво сл`овоУдарение падает на буквы: а,оБезударные гласные в слове: пр`аво сл`ово

ПРАВО СЛОВО

Начальная форма - Право слово, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПРАВО СЛОВО

право слово пр`аво сл`ово, вводн. сл.

ПРАВО СЛОВО

прост. далебі, бігме; справді.

Рекомендуем посмотреть:

BAGAŻNIK

DIFFRACTION

GRUNDFELGE

THE LONG VACATION

TVRDNUTÍ V AUTOKLÁVU

ДЕЦИБЕЛЫ

КОЛЛЕКТИВНЫЙ

МЕРЕЩИТЬСЯ

НАНИМАТЬ

РОХКАТИ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Э Ю Я